Summer holiday Closing Notice (August 13 - August 15)

Dear Customer,

We are closed. (Summer holidays)
We will be absent from the mail order business for 3 days.

　　　+ Tuesday, August 13, 2019
　　　+ Wednesday, August 14, 2019
　　　+ Thursday, August 14, 2019

When the holidays are over, I will do my best in mail order.
We are waiting for your return visit.

Thank you.

-------------------------------------

お客様へ

下記の期間、私たちは、3日間の夏期休暇を頂戴します。

　　+ 2019年8月13日（火）～8月15日（木）

上記の3日間は、発送を含む通販業務もお休みさせていただきます。
お休み終了後は、また普段通り頑張りますので、ぜひまた当店でお買い物してください。

お待ちしています。